Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde,

ich möchte mich heute mit zwei Anliegen an Sie/euch wenden:

1) mit einer persönlichen Klarstellung, weil ich in dieser Woche von mehreren Personen unabhängig voneinander auf die Homepage von Frau Kübra Beydaş und die dortige Verwendung meines Namens angesprochen wurde. Frau Beydaş kandidiert derzeit für Bündnis 90/Die Grünen in Friedrichshain-Kreuzberg, im Wahlkreis 1, der zu einem großen Teil das Gebiet meines bisherigen Wahlkreises 3 umfasst. Auf ihrer Homepage stand mit Stand vom 2. September 2026 unter „Über mich“:

„Als Büroleiterin des Abgeordneten Dr. Turgut Altuğ habe ich das parlamentarische Handwerk von Grund auf kennengelernt – politische Kommunikation, Gesetzgebungsverfahren und die Organisation politischer Arbeit.“

www.kuebra-beydas.de

Frau Beydaş und der Vorstand des zuständigen Kreisverbands wurden am gestrigen

2. September 2026 über den Sachverhalt informiert und um Klärung gebeten. Inzwischen  wurde  die Bezeichnung  auf der  Homepage geändert.  Dort  steht am

03.09.2026 nun: „Als Referentin des Abgeordneten Dr. Turgut Altuğ habe ich das parlamentarische Handwerk von Grund auf kennengelernt – politische Kommunikation, Gesetzgebungsverfahren und die Organisation politischer Arbeit.“

Ich wurde vor der ursprünglichen Veröffentlichung weder gefragt noch darüber informiert, dass mein Name in dieser Form im Zusammenhang mit ihrer heutigen Kandidatur verwendet werden soll. Ich habe insbesondere keine Zustimmung dazu erteilt, meinen Namen als politische Referenz oder als Bestätigung ihrer heutigen politischen beziehungsweise beruflichen Qualifikation zu verwenden.

Frau Beydaş war in meinem Büro als wissenschaftliche Mitarbeiterin beschäftigt. Sie war innerhalb meines Teams nicht im eigentlichen Sinne meine Büroleiterin. Die Bezeichnung „Büroleiterin“ wurde seinerzeit nach außen bewusst verwendet, weil ich sie beruflich und politisch unterstützen und ihr eine entsprechende Außenwirkung ermöglichen wollte. Das war eine von mir bewusst getroffene Entscheidung.

Sie ist jedoch von der heutigen Verwendung meines Namens als Bestandteil ihrer politischen Selbstdarstellung zu unterscheiden. Insbesondere habe ich die heutige Formulierung, sie habe bei mir „das parlamentarische Handwerk von Grund auf erlernt“, weder verfasst noch bestätigt oder autorisiert.

Ich möchte diese Klarstellung insbesondere deshalb geben, weil mir wichtig ist, diese Angelegenheit sachlich und transparent einzuordnen. Ich möchte damit weder die damalige Zusammenarbeit mit Frau Beydaş nachträglich anders darstellen noch ihre heutige Kandidatur persönlich bewerten. Es geht mir ausschließlich darum, eine aus meiner Sicht entstandene politische Zuordnung meines Namens richtigzustellen.

Dass diese Darstellung zu Irritationen führt, habe ich in dieser Woche selbst erfahren: Mehrere Menschen haben mich unabhängig voneinander angesprochen und gefragt, ob ich Frau Beydaş beziehungsweise ihre Kandidatur unterstütze.

Das  ist  nicht  der  Fall. Meine heutige politische Unterstützung gilt der

sozialdemokratischen Kandidatin Sevim Aydın im Wahlkreis 1 in Kreuzberg.

2) mit Abschied/Dank

Unabhängig von dieser persönlichen Klarstellung möchte ich diese Gelegenheit zugleich nutzen, um mich an die vielen Menschen und Organisationen zu wenden, mit denen ich in den vergangenen Jahren politisch zusammengearbeitet habe. Bereits im Mai 2023 habe ich für mich die Entscheidung getroffen, bei der bevorstehenden Wahl nicht erneut zu kandidieren. Diese Entscheidung habe ich getroffen, weil ich der nächsten Generation politisch Raum geben, Verantwortung übergeben und junge Menschen auf ihrem eigenen politischen Weg unterstützen wollte und will.

Mit dieser Entscheidung verbinde ich auch einen persönlichen Rückblick auf die politischen Themen, für die ich mich in den vergangenen Jahren besonders eingesetzt habe. Dazu gehören insbesondere Stadtgrün, Naturschutz, Kleingärtenschutz, Klimaanpassung sowie gutes Essen für alle.

Ich beschäftige mich inzwischen seit rund 15 Jahren im Berliner Abgeordnetenhaus intensiv mit diesen Themen. In den vergangenen Jahren konnten auf diesen Feldern wichtige politische Fortschritte erreicht werden. Dazu gehören u.a. die Verabschiedung zweier Gesetze: das Berliner Klimaanpassungsgesetz (November 2025) und das Kleingartenflächensicherungsgesetz (März 2026) sowie die Berliner Ernährungsstrategie (Juni 2020).

Diese Vorhaben sind vor allem durch das Zusammenspiel politischer Arbeit und des langjährigen Engagements zivilgesellschaftlicher Initiativen entstanden. Insbesondere der Landesverband Berlin der Gartenfreunde e.V., BaumEntscheid e.V., Ernährungsrat Berlin sowie die vielen Menschen und Organisationen haben politischen Druck aufgebaut, fachliche Vorschläge entwickelt und entscheidend dazu beigetragen, dass daraus etwas sehr Wichtiges und Konkretes für Berlinerinnen und Berlin geworden ist.

Bei diesen beiden Gesetzen möchte ich ausdrücklich auch die Unterstützung der SPD- Fraktion, aber auch der CDU-Fraktion in der Regierungsverantwortung anerkennen.

Sie haben beide Vorhaben in der Regierungsverantwortung politisch unterstützt und sie als Gesetze verabschiedet beziehungsweise das Klimaanpassungsgesetz mit Finanzmitteln untermauert.

Dafür möchte ich mich bei allen Beteiligten ausdrücklich bedanken.

Aus meiner eigenen politischen Erfahrung möchte ich außerdem daran erinnern, wie wichtig politische Unterstützung innerhalb einer Regierungsfraktion für die konkrete Umsetzung von Stadtgrün-, Naturschutz- und Ernährungsprojekten ist. Besonders Antje Kapek und Silke Gebel haben meine Arbeit innerhalb der Fraktion in ihrer damaligen Funktion als Fraktionsvorsitzende der Grünen im Berliner Abgeordnetenhaus bei verschiedenen Vorhaben in diesem Bereich unterstützt. Ohne diese politische Unterstützung wären manche Projekte, für die wir damals zusammengekämpft haben, höchstwahrscheinlich nicht realisiert bzw. vorangekommen. Ich bin zugleich der Auffassung, dass eine solche Schwerpunktsetzung bei der heutigen Grünen-Fraktionsspitze wahrscheinlich schwieriger gewesen wäre. Die aktuelle Fraktionsspitze der Grünen im Berliner Abgeordnetenhaus setzte/setz aus meiner Wahrnehmung deutlich stärkere Schwerpunkte auf die Verkehrspolitik.

Bitte machen Sie/macht ihr weiterhin im Rahmen unserer demokratischen Möglichkeiten Druck auf die Zuständigen in der Politik und gehen Sie/geht am 20. September für Berlin wählen!

Vielen Dank für Ihre/eure langjährige Zusammenarbeit und insbesondere für Ihr/euer Engagement für Stadtgrün, Naturschutz, Kleingärten, Klimaanpassung sowie gutes Essen für alle in Berlin.

Herzliche Grüße
Dr. Turgut Altuğ

Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts ist:
Dr. Turgut Altug, MdA
Abgeordnetenhaus von Berlin
Margot-Friedländer-Platz
10117 Berlin-Mitte
Telefon: 
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

ist als Betreiber der Website (www.turgut-altug.de) Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer*innen der Website im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes bzw. ab dem 25.05.2018 der ab dann Anwendung findenden Datenschutzgrundverordnung.
Der Schutz und die Sicherheit der personenbezogenen Daten der Besucher*innen unseres Internetangebots sind uns wichtig. Wir behandeln Ihre Daten sorgfältig und vertraulich entsprechend der Vorschriften des Bundesdatenschutz- Landesdatenschutz- und des Telemediengesetzes sowie der Datenschutzgrundverordnung, und werden Ihre personenbezogenen Daten nur in dem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umfang verarbeiten.

1. Welche personenbezogenen Daten erfassen wir?
Personenbezogene Daten sind solche Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Identität zulassen. Wir erfassen personenbezogene Daten ausschließlich dann, wenn Sie diese freiwillig an uns preisgeben. Dies können, je nach Ihrer Nutzung unserer Seite, die nachfolgenden Daten sein:
Wenn Sie unseren Newsletter abonniert haben, speichern wir dafür Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen. Diese Daten werden für den Zeitraum des Newsletter-Abonnements bis auf Widerruf gespeichert und gelöscht. Dies können Sie jederzeit tun, indem Sie uns entweder auf der Homepage im Bereich "E-Mail-Verteiler" ihre Anmeldedaten erneut eingeben und auf "Abbestellen" oder am Ende eines Newsletters auf den Link „Abbestellen“ klicken.
Wenn Sie sich über das Anmeldeformular zu einer unserer Veranstaltungen angemeldet haben, werden die dort von Ihnen angegebenen Daten wie Name, E-Mail-Adresse sowie weitere freiwillige Daten wie die Organisation, für die Sie tätig sind oder etwa Teilnahmewünsche an bestimmten Workshops/Veranstaltungen an uns übermittelt und bis zur Durchführung der Veranstaltung gespeichert. Sollten Ihre Daten schon früher nicht mehr notwendig zur Planung der Veranstaltung sein, beispielsweise, weil Sie Ihre Teilnahme abgesagt haben, werden die Daten sodann gelöscht.

2. Warum und auf welcher Rechtsgrundlage erheben wir Ihre personenbezogenen Daten?
Die von Ihnen ins Kommentar-, Newsletter-, oder Anmeldeformular eingegebenen Daten verwenden wir ausschließlich, um den von Ihnen damit jeweils angeforderten Dienst zu erbringen. Ab dem 25.05.2018 (dem Anwendungsbeginn der Datenschutzgrundverordnung) tun wir dies auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3. Ihre Rechte
Sie können sich jederzeit bei uns melden und Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung der über Sie gespeicherten Daten verlangen. Außerdem steht Ihnen ein Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu. Bitte wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte, die Sie gegen über uns haben an (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!). Werden personenbezogene Daten von Ihnen direkt bei uns erfasst und weitergehender verarbeitet, ohne dass diese anonymisiert werden, bewerten wir diese als besondere Kategorien personenbezogener Daten und bitten dafür um explizite Einwilligung in die Verarbeitung dieser Daten. Diese Einstufung erfolgt auf Grund der Möglichkeit, im Zweifel Rückschlüsse auf Ihre politische Meinung vornehmen zu können. Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten könnten Sie jederzeit per E-Mail an uns widerrufen.

4. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, es sei denn, wir sind aufgrund von behördlichen oder gerichtlichen Anordnungen dazu verpflichtet. Hierbei kann es sich insbesondere um die Auskunftserteilung für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte handeln.

5. Links zu anderen Websites
Unsere Website enthält Links zu Websites von anderen, mit uns nicht verbundenen Anbietern. Nach Anklicken des Links haben wir keinen Einfluss mehr auf die Verarbeitung der übertragenen Daten (wie zum Beispiel der IP-Adresse oder der URL, auf der sich der Link befindet), da das Verhalten Dritter unserer Kontrolle entzogen ist. Für die Verarbeitung solcher Daten durch Dritte können wir daher keine Verantwortung übernehmen.

6. Sicherheit
Alle Informationen, die Sie an uns übermitteln, werden von einem von uns beauftragten Dienstleister gespeichert (sog. Managed Hosting):
STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung der Daten durch die STRATO AG sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer*innen können diese den Datenschutzhinweisen der STRATO AG entnehmen: https://www.strato.de/datenschutz/

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um zu gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten unserer Nutzer*innen vor Verlust, Zerstörung, unrichtigen Veränderungen oder unberechtigten Zugriffen Dritter geschützt sind. Insbesondere werden Ihre persönlichen Daten bei uns verschlüsselt übertragen.
In jedem Fall haben von unserer Seite nur berechtigte Personen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, und dies auch nur insoweit, als es im Rahmen der oben genannten Zwecke erforderlich ist.

7. IP-Adressen und Cookies
Unsere Internetseiten verwenden so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der kompletten Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Beim Besuchen unserer Seiten werden in anonymisierter Form Ihre IP-Adresse sowie die von Ihnen besuchten Unterseiten in sogenannten Logfiles gespeichert. Hierbei wird die IP-Adresse vor jeglicher Verarbeitung gekürzt und nur anonymisiert weiterverarbeitet. Es erfolgt keine Speicherung oder Verarbeitung der ungekürzten IP-Adressen. Die Zuordnung eines Webseitenaufrufs zum Ort des Aufrufs erfolgt ausschließlich auf der Grundlage der anonymisierten IP-Adresse und nur bis zur geographischen Ebene von Staaten. Aus den so gewonnenen geographischen Informationen kann in keinem Fall ein Rückschluss auf den konkreten Wohnort eines/einer Nutzer*in gezogen werden. Aus den sogenannten Logfiles erstellen wir Statistiken, um zu erkennen, welche unserer Inhalte häufig aufgerufen werden. Durch die Logfiles gewinnen wir also Erkenntnisse darüber, wie unser Dienst genutzt wird. So erfahren wir zum Beispiel, welche Seiten besonders beliebt sind. Diese Analyse führen wir mithilfe des Statistik-Tools "Matomo" durch (s. Absatz "Einsatz von Matomo"). Die Ergebnisse dieser Analyse liegen am Ende in statistischer Form vor und sind anonym. Die IP-Adressen können also nicht dazu verwendet werden, um Nutzer*innen zu identifizieren.

Einsatz von Matomo
Auf dieser Website werden unter Einsatz der Webanalysedienst-Software Matomo (www.matomo.org), einem Dienst des Anbieters InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland, („Mataomo“) auf Basis unseres berechtigten Interesses an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens zu Optimierungs- und Marketingzwecken gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Daten gesammelt und gespeichert. Aus diesen Daten können zum selben Zweck pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und ausgewertet werden. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internet-Browsers des Seitenbesuchers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen unter anderem die Wiedererkennung des Internet-Browsers. Die mit der Matomo-Technologie erhobenen Daten (einschließlich Ihrer pseudonymisierten IP-Adresse) werden auf unseren Servern verarbeitet.
Die durch das Cookie erzeugten Informationen im pseudonymen Nutzerprofil werden nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.
Wenn Sie mit der Speicherung und Auswertung dieser Daten aus Ihrem Besuch nicht einverstanden sind, dann können Sie der Speicherung und Nutzung nachfolgend per Mausklick jederzeit widersprechen. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sog. Opt-Out-Cookie abgelegt, was zur Folge hat, dass Matomo keinerlei Sitzungsdaten erhebt. Bitte beachten Sie, dass die vollständige Löschung Ihrer Cookies zur Folge hat, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.

8. Social Media Plugins
Unter den Inhalten unserer Website befinden sich häufig Social-Media-Buttons. Über diese können Sie die interaktiven Möglichkeiten der von Ihnen genutzten sozialen Netzwerke auch über unsere Website benutzen. Erst nach einem Klick auf einen dieser Buttons werden Daten an die jeweiligen Seitenbetreiber übermittelt. Diese können unter anderem Ihre IP-Adresse, Informationen über Ihren Browser und das Betriebssystem, Bildschirmauflösung, installierte Browser-Plugins, Herkunft der Besucher, Referrer und die URL der aktuellen Seite umfassen. Wir selbst erfassen hierdurch keine Daten von Ihnen, jedoch die Betreiber der jeweiligen Sozialen Medien.

a. Facebook
Dieses Angebot verwendet Schaltflächen des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland betrieben wird. Sie erkennen sie an dem Facebook-Logo auf unseren Seiten. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer*innen und weitere Informationen hierzu finden sich in der Datenschutzerklärung von Facebook.

b. Twitter
Dieses Angebot nutzt die Schaltflächen des Dienstes Twitter. Diese Schaltflächen werden angeboten durch die Twitter Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland. Sie sind an dem Twitter-Logo, einem stilisierten blauen Vogel, erkennbar. Mit Hilfe der Schaltflächen ist es möglich, einen Beitrag oder Seite dieses Angebotes bei Twitter zu teilen oder dem Anbieter bei Twitter zu folgen. Weitere Informationen hierzu finden sich in der Datenschutzerklärung von Twitter.

c. youtube
Dieses Angebot nutzt die Schaltflächen des Dienstes You Tube, welches von YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA betrieben wird.
Links auf unserer Seite, die zu YouTube führen, erkennen Sie an dem YouTube-Logo (ein "Play"-Button). Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung der Daten durch YouTube sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer*innen finden sich in der Datenschutzerklärung von YouTube.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version ist an dieser Stelle verfügbar. Bitte suchen Sie die Website regelmäßig auf und informieren Sie sich über die geltende Datenschutzerklärung.

Die Bürgersprechstunde findet (außerhalb der Ferien) an jedem dritten Freitag des Monats im Wahlkreisbüro von 17.00 bis 19.00 Uhr statt (nächste Sprechstunden siehe unten).

Sie findet manchmal nur online statt.
Wir bitten um eine Anmeldung unter buero1@turgut-altug.de

Adresse:
Großbeerenstraße 71
10963 Berlin - Kreuzberg
Öffnungszeiten:
(in den Parlamentsferien unregelmäßig) 
Mo  12:00 - 16:00 Uhr
Di    10:00 - 15:00 Uhr
Do   14:00 - 18:00 Uhr

Kommende Termin

  • 28.08.2026
  • 18.09.2026
Plenarsitzung Nr. 91 am 10.09.2026

Dienstag, 15. September 2026
Autorenlesung mit Turgut Altuğ bei Simitdchi Cafe & Backhaus - Adalbertstraße 97, 10999 Berlin
Beginn: 18:00 Uhr
Mittwoch, 16. September 2026
Autorenlesung mit Turgut Altuğ bei Mog61 e.V. im Kiez-Laden - Mittenwalder Straße 49, 10961 Berlin
Beginn: 18:00 Uhr
Freitag, 18. September 2026
Bürger*innensprechstunde
Für mich ist es wichtig, vor Ort zu sein und mich mit Vereinen, Bürgerinnen und Bürgern und Initiativen direkt auszutauschen. Hier können Sie sehen, welche Akteurinnen und Akteure ich in der 19. Wahlperiode bisher besucht habe.